Aller au contenu
  • medaille59
    medaille59

    Les Saluts d'or

     

    A partir de 1421, le roi de France Charles VI fait frapper un nouveau type de monnaie d'or : le salut d'or. Nous sommes en pleine guerre de Cent Ans et son rival le roi d'Angleterre Henry V s'empresse de copier le salut pour en faire usage, notamment dans ses possessions françaises.

     

    La Salutation angélique

     

    D'où vient ce nom de Salut ?

     

    C'est une époque ou politique et religion sont étroitement mêlées, l'une ne va pas sans l'autre. Ce n'est d'ailleurs pas la première monnaie faisant référence à la religion. Toutes les monnaies de l'époque portent une référence religieuse, qu'il s'agisse de la mention divine du roi, de références bibliques…

     

    Quelques exemples, parmi tant d’autres :

     

     

    5948393637d04_MoutondorJeanIIleBon.thumb.jpg.23d72aff50396c7ef60e9de0ecb9de8f.jpg

    Mouton d’or de Jean II le Bon (r.1350-1364)

    Diamètre 31mm, poids 4,69g.

    La référence religieuse est ici évidente, la monnaie représentant l’Agneau Pascal, avec en légende d’avers «+AN.DEI.QVI.TOLL.PCCA.MVDI. MISERERE.NOB »

    (« Agneau de Dieu, qui enlève les péchés du monde, prends pitié de nous »), qui est une prière d’usage courant à partir du XIIème siècle

    (son origine se trouve dans l’évangile selon Saint Jean, qui attribue cette citation à Jean le Baptiste - Jean 1,29)

    © Monnaiedantan

     

     

    Du côté anglais :

     

     

    594839785d3e7_Guyennoisdor.jpg.71c7e0285469262fd1113cf7bcb150ea.jpg

    Guyennois d’or de Henry III (r. 1216-1272)

    Diamètre 30mm, poids 3,79g.

    Intéressons-nous au revers de la monnaie qui en légende d’une croix porte le texte « GLIA IN EXCELOIS DEO ET IN TR'A PAX HOMINIBVS »

    (« Gloire à Dieu dans les Cieux et paix aux hommes sur la Terre »), texte tiré de l’Évangile selon Saint Luc (2,14)

    © Monnaiedantan

     

     

    59483993386a6_NobledorEdouardIII.jpg.62caabaa8b8911a4f6837aa474d8fbd8.jpg

    Noble d’or d’Edouard III(r. 1327-1377)

    Poids 7,63g, diamètre 33mm.

    Avers : « x ED-WARD x DEI x GRA x REX x AnGL x DnS x HYB x ACIT x » (« Édouard, par la grâce de Dieu, roi d’Angleterre, seigneur d’Irlande et d’Aquitaine »)

    Revers : « + Ih'Cx AVTEmx TRAnsIEnSx PERx mEDIVx ILLORVmx IBAT » (« Mais Jésus, passant parmi eux, continue son chemin », Luc, 4, 30)

    © comptoir des monnaies

     

     

    Ces trois exemples ne sont évidemment pas exhaustifs, il faudrait par exemple citer tout le monnayage d’or français de l’époque, qui porte une référence divine dans chaque légende d’avers (XPC VINCIT etc.), ou une grosse partie du monnayage anglais….

     

    Le Salut d’or évoque une scène biblique, celle de l’Annonciation : l’Archange Gabriel se présente à Marie, la salue, et lui annonce qu’elle va recueillir en elle la Parole de Dieu pour donner naissance à Jésus. C’est la scène du salut qui est explicitement représenté : D’après Saint Luc, l’ange Gabriel s’adresse en ces termes à Marie « Salut, pleine de grâce, le Seigneur est avec vous » (Luc 1,28) et qui donnera en latin « Ave, gratia plena, dominus tecum », ce qui sera à l’origine de la prière « Ave Maria » et des prières de l’angélus, dont ls trois versets sont chacun ponctués de cette même prière « Ave Maria ».

     

    Cette scène est importante dans la tradition chrétienne, et se retouve de fait souvent mentionnée ou représentée :

     

     

     

    5950811177457_CathdraledeChartres.JPG.10d7b4ffd9a2e65cd25963b656bc5b9a.JPG

    VItrail de la cathédrale de CHartres, représentant l'Annonciation

     

     

    botticelli-uffizi-annonciation_800.thumb.jpg.6e12eda91ffbe92f1726613bccc63d82.jpg

    L'Annonciation de Botticelli, peinture sur bois, 1489-1490 (Galerie des Offices, Florence)

     

     

    La scène représente donc l’Archange Gabriel, à droite, tendant à Marie un parchemin portant l’inscription « AVE » (« Salut »), ce qui correspond donc à la première partie de l’Annonciation. Le terme Salut s’impose de lui-même pour nommer cette monnaie.

     

     

    Modifié par medaille59





    Retour utilisateur




    Créer un compte ou se connecter pour commenter

    Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

    Créer un compte

    Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

    Créer un nouveau compte

    Se connecter

    Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

    Connectez-vous maintenant




×