Grosse médaille

[marmotte]

Bonjour à tous !

Je viens de retrouver au fond d'un tiroir cette grosse médaille trouvée dans le lit d'une rivière il y a plus de 45 ans...

Elle est toujours restée un mystère pour nous et je ne trouve rien sur internet.

La langue est du hongrois me semble-t-il... Merci de vos lumières

[ALM]

bonjour

traduction approximative de la légende "az erdem elismereseul a falu orszagos szvövetseg" :

La reconnaissance nationale de la forêt à la fédération du village

ou un truc dans le genre...

Poids diamètre métal ?

A+

[marmotte]

Cette médaille me semble en bronze ; elle pèse 50 gr pour un diamètre de 4,5 cm... les inscriptions sont en hongrois n'est-ce pas ? Merci !

[hpdp]

si, on trouve...

Berán Lajos: Az érdem elismeréséül -A „Falu” Országos Szövetség 2db v.ar.br., és ez.br. érem 45 mm

Beran Louis: le mérite, en reconnaissance du "Village" National Association. Médaille 45mm

http://numizmatika.aranypengo.hu/coins. ... 5&offset=2

http://ie.picclick.com/Vintage-c1930-Hu ... 83214.html

http://www.tradera.com/medalj-auktion_220412_169075265

historique : http://translate.google.be/translate?hl ... CDIQ7gEwAA

[marmotte]

Merci ! Merci !! Vous venez en quelques minutes de percer le mystère de cette médaille qui traîne dans la famille depuis des décennies !

Votre site est super, je découvre l'univers des monnaies avec grand plaisir !