marmotte Posté(e) 27 novembre 2012 Signaler Share Posté(e) 27 novembre 2012 Bonjour à tous ! Je viens de retrouver au fond d'un tiroir cette grosse médaille trouvée dans le lit d'une rivière il y a plus de 45 ans... Elle est toujours restée un mystère pour nous et je ne trouve rien sur internet. La langue est du hongrois me semble-t-il... Merci de vos lumières Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
ALM Posté(e) 27 novembre 2012 Signaler Share Posté(e) 27 novembre 2012 bonjour traduction approximative de la légende "az erdem elismereseul a falu orszagos szvövetseg" : La reconnaissance nationale de la forêt à la fédération du village ou un truc dans le genre... Poids diamètre métal ? A+ Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
marmotte Posté(e) 27 novembre 2012 Auteur Signaler Share Posté(e) 27 novembre 2012 Cette médaille me semble en bronze ; elle pèse 50 gr pour un diamètre de 4,5 cm... les inscriptions sont en hongrois n'est-ce pas ? Merci ! Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
hpdp Posté(e) 27 novembre 2012 Signaler Share Posté(e) 27 novembre 2012 si, on trouve... Berán Lajos: Az érdem elismeréséül -A „Falu” Országos Szövetség 2db v.ar.br., és ez.br. érem 45 mm Beran Louis: le mérite, en reconnaissance du "Village" National Association. Médaille 45mm http://numizmatika.aranypengo.hu/coins. ... 5&offset=2 http://ie.picclick.com/Vintage-c1930-Hu ... 83214.html http://www.tradera.com/medalj-auktion_220412_169075265 historique : http://translate.google.be/translate?hl ... CDIQ7gEwAA Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
marmotte Posté(e) 27 novembre 2012 Auteur Signaler Share Posté(e) 27 novembre 2012 Merci ! Merci !! Vous venez en quelques minutes de percer le mystère de cette médaille qui traîne dans la famille depuis des décennies ! Votre site est super, je découvre l'univers des monnaies avec grand plaisir ! Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés
Rejoindre la conversation
Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.