identification pièce asiatique 50mm

[bernoliv]

bonjour

cette pièce mesure 50mm, trou central de 0,8x0,8mm.

Que pouvez vous m'en dire SVP ?

Merci

 

[Guillaume Hermann]

Bonsoir,

 

En tout cas c'est chinois et ce n'est pas une monnaie mais une amulette (à cause de son revers) dont l'avers reproduit celui d'une monnaie qui devait faire environ 20 mm de diamètre.

Au revers on trouve le caractère de la mer ("hai") à 10h30 et celui de la montagne ("shan") à 4h30. Le reste de la traduction est à négocier dans un restau chinois

[bernoliv]

merci

et donc fausse joie pour moi, car une pièce peut valoir quelque chose, mais les amulettes...

 

merci encore

[Guillaume Hermann]

Une Chinoise m'a aidé. Les caractères sont chinois, la langue utilisée est bien le chinois, mais l'objet fait référence au Viêt Nam en même temps qu'à la Chine.

Avers : "Ming ming tong bao" ou "Minh mang tong bao", donc l'avers d'une sapèque vietnamienne entre 1820 et 1841 (qui devrait faire environ 23-24 mm de diamètre, comme nous en avons 7 ici http://www.numismatique.com/forum/63-viêt-nam?sortby=title&sortdirection=asc )

Revers : "fu ru tong haï shou bi nan shan" c'est-à-dire des vœux de bonheur et de longévité en chinois à base de comparaisons avec "la mer de l'est" etc.

[bernoliv]

whaou

au moins c'est précis.

je ne serai pas plus riche ce soir, mais j'aurai  appris quelque chose

merci beaucoup

 

SUJET RÉSOLU