Invité Posté(e) 21 octobre 2011 Signaler Share Posté(e) 21 octobre 2011 bonjour a vous numismate, je vois que beaucoup de gens demande de traduire des sites car il ne sont pas français, je vous conseille google traduction car je trouve qu'il est super comme traducteur... http://translate.google.fr/?hl=fr&tab=wT (si le lien ne s'affiche pas : google,plus,traduction) EN AVEZ VOUS D'AUTRE DES TRADUCTEURS QUE VOUS TROUVER PLUS COMPLET QUE CELUI CI ??? a+ et bonne découverte :mrgreen: Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
ALM Posté(e) 21 octobre 2011 Signaler Share Posté(e) 21 octobre 2011 bonsoir les traducteurs automatique font environ 80% du boulot mais faut quand même passer derrière pour vérifier et corriger exemples de traduction en anglais vers français MINT ne signifie pas MENTHE mais ATELIER MONETAIRE ARM ne signifie pas BRAS mais BLASON ou ARMES (héraldique) a+ Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Invité Posté(e) 22 octobre 2011 Signaler Share Posté(e) 22 octobre 2011 C'est vrai ALM merci pour cette précision car je n'y avait pas pensais P.S.: sur google traduction il nous mettent souvent d'autre signification quand il y en a (en bas de la page) Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés
Rejoindre la conversation
Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.