Aller au contenu

Messages recommandés

Bonjour,

 

C'est quoi "l'élaboration de numismatic.org ? La version anglo saxonne de numismatique.com Maîtrise de l'anglais indispensable Contactez nous pour plus d'info" ?


"Les highlights de la live auction e-Billets". 8 mots, 4 en anglais dont un dans un hybride linguistique. Michel Prieur est mort deux fois... Pardon, Michel Prieur est dead deux times. Quel ridicule...

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Bonjour,

 

Depuis quelques années, j'ai le projet de faire une version anglaise du site. Deux possibilités : créer des sous forums anglais sur ce même site, ou créer un autre site à destination des anglophones.

J'aime pas beaucoup la première solution, d'autant plus que le nom de domaine est très francophone.

J'ai eu l'opportunité d'acquérir le nom de domaine numismatic.org qui serait plus adapté pour ce projet.

Il faudra donc construire un nouveau forum avec des rubriques plus adaptées au public anglophone. Côté technique, l'effort sera peu important car il bénéficiera du développement déjà réalisé de numismatique.com

Le type de partenariat avec la personne qui souhaitera participer au développement de cette version anglaise reste à préciser.


La Boutique des membres : http://www.numismatique.com/boutique

Une solution gratuite pour acheter ou vendre vos monnaies !

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Il y aura un pont entre les deux sites. Par exemple un membre qui s'identifiera sur l'un, n'aura pas besoin de s'identifier sur l'autre (comme si c'était un seul et même site) 

 


La Boutique des membres : http://www.numismatique.com/boutique

Une solution gratuite pour acheter ou vendre vos monnaies !

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Invité

Ha c'est intéressant ça!!Je trouve l'idée assez bonne!

J'aimerai bien vous aider,mais bon je connais déjà pas très bien en français les termes liés à la numismatique, alors en anglais!

 

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Comment ne pas y voir un doublon (et sans espoir de rivaliser de notre côté) avec nos partenaires de http://www.worldofcoins.eu/forum/index.php ?


"Les highlights de la live auction e-Billets". 8 mots, 4 en anglais dont un dans un hybride linguistique. Michel Prieur est mort deux fois... Pardon, Michel Prieur est dead deux times. Quel ridicule...

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Le site n'aura pas vocation à se limiter à la fonction forum. Et concernant le forum lui même, l'objectif n'est pas de faire une pâle copie d'un forum déjà en place, ce qui serait forcément un échec couru d'avance et donc une perte de temps. L'objectif est de repenser le concept de forum, de voir ce qui peut manquer ou être fait différemment. 

Une grande majorité des forums connaît un déclin depuis quelques années à cause de l'émergence de nouveaux supports (réseaux sociaux notamment) et de nouvelles façons de consommer l'information.

J'ai envie de tenter quelque chose dans ce sens là, et pour ne pas prendre trop de risque, je préfère le faire sur un nouveau site. Si les nouveaux concepts s'avèrent concluants, pourquoi pas les appliquer à ce site.


La Boutique des membres : http://www.numismatique.com/boutique

Une solution gratuite pour acheter ou vendre vos monnaies !

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
il y a 21 minutes, rico1 a dit :

Une grande majorité des forums connaît un déclin depuis quelques années à cause de l'émergence de nouveaux supports (réseaux sociaux notamment)

Pour du kikou lol certainement, mais cette concurrence concerne-t-elle aussi les forums culturels ?


"Les highlights de la live auction e-Billets". 8 mots, 4 en anglais dont un dans un hybride linguistique. Michel Prieur est mort deux fois... Pardon, Michel Prieur est dead deux times. Quel ridicule...

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Tout dépend du public concerné et du sujet, mais c'est quelque chose que l'on voit de plus en plus dans les discussions des sites fournisseurs de solutions de forum (elle est moche ma phrase), phpbb, vbulletin etc...

De nombreux forums old school voient leur traffic et activité diminuer


La Boutique des membres : http://www.numismatique.com/boutique

Une solution gratuite pour acheter ou vendre vos monnaies !

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Une illustration du déclin des 2 solutions de forums parmi les plus utilisées : 

 

https://www.google.fr/trends/explore#q=phpbb

https://www.google.fr/trends/explore#q=vbulletin


La Boutique des membres : http://www.numismatique.com/boutique

Une solution gratuite pour acheter ou vendre vos monnaies !

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

bonjour

 

cela existe sur NUMISTA où d'un simple clic sur le bouton LANGUE on bascule du forum français vers le forum anglais et vice versa...

créant ainsi une passerelle utilisée par quelques utilisateurs d'un site vers l'autre

 

mais en général pour des questions de langues les utilisateurs du site en français vont très peu sur le site anglais et vice versa : mais les passerelles fonctionnent très bien et c'est déjà pas mal !

 

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Si vous avez une monnaie à identifier ou pour toute question, n'hésitez pas à vous inscrire. C'est gratuit et cela ne prend que quelques secondes.

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

Chargement



×
×
  • Créer...

Information importante

Nous avons placé des cookies sur votre appareil pour aider à améliorer ce site. Vous pouvez choisir d’ajuster vos paramètres de cookie, sinon nous supposerons que vous êtes d’accord pour continuer.