DENGAN36 Posté(e) 19 mai 2020 Signaler Share Posté(e) 19 mai 2020 Bonjour Je ne lis pas et ne comprend pas le japonais... Je n’ai pas trouvé d’équivalent sur la toile ... Quelqu’un aurait-il des renseignements ? 4,60 grammes diamètre 20,5 mm ( vu la patine je pense que c’est en argent Bonne soirée Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
hpdp Posté(e) 19 mai 2020 Signaler Share Posté(e) 19 mai 2020 fête est forcément en français mais la date est en anglais, quoique sous la forme jour - mois - année au lieu de mois - jour, bizarre. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Guillaume Hermann Posté(e) 20 mai 2020 Signaler Share Posté(e) 20 mai 2020 Bonjour, 1899 ça doit être l'année de la restitution au Japon de la concession internationale de Kobé, il faudrait que je retrouve la date exacte. Dans le texte il me semble être question de "32" quelque chose. 1899 - 32 = 1867, ça pourrait être le début de la concession. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
hpdp Posté(e) 20 mai 2020 Signaler Share Posté(e) 20 mai 2020 https://fr.wikipedia.org/wiki/Traité_d'amitié_et_de_commerce_anglo-japonais Hakodate, Kanagawa et Nagasaki seront ouverts au commerce britannique le 1er juillet 1859 et les sujets britanniques pourront voyager dans un rayon de 40 km autour de chaque port. Kobé sera ouvert le 1er janvier 1863. Les sujets britanniques pourront résider à Edo à partir du 1er janvier 1862 et à Osaka à partir du 1er janvier 1863. mais je ne trouve rien pour 1899. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
ALM Posté(e) 20 mai 2020 Signaler Share Posté(e) 20 mai 2020 bonsoir petite parenthèse gastronomique pour les fins gourmets https://fr.wikipedia.org/wiki/Bœuf_de_Kobe Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Guillaume Hermann Posté(e) 20 mai 2020 Signaler Share Posté(e) 20 mai 2020 1899 c'est bien la restitution, une amie japonaise travaille sur le sujet mais je suis loin ce soir de mes documents. Elle est professeur d'histoire régionale à l'université de Kobe. Dans quelques jours je lui transmettrai cette médaille. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
DENGAN36 Posté(e) 20 mai 2020 Auteur Signaler Share Posté(e) 20 mai 2020 Je suis impatient d’en savoir plus ! bonne soirée à tous ... Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Guillaume Hermann Posté(e) 22 mai 2020 Signaler Share Posté(e) 22 mai 2020 Bonsoir, La concession de Kobe avait été créée en 1868-1869 et le discours de restitution fut prononcé par notre compatriote Pierre de Lucy-Fossarieu le 17 juillet 1899. Cette médaille est donc légèrement postérieure à la restitution. Je transmettrai les photos à mon amie japonaise dans les deux semaines mais elle est parfois très occupée, d'autant que j'ignore où les universités japonaises en sont avec le corona. Dengan, si ce n'est fait je te conseille de créer une alerte email sur le présent sujet. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Guillaume Hermann Posté(e) 22 mai 2020 Signaler Share Posté(e) 22 mai 2020 Je viens de réaliser qu' à cette époque le japonais se lisait probablement déjà de gauche à droite et que par conséquent mon "32" est à oublier. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
DENGAN36 Posté(e) 22 mai 2020 Auteur Signaler Share Posté(e) 22 mai 2020 Bonsoir PARIS Merci de ne pas lâcher l’affaire ... Je ne sais pas ce que vous entendez par alerte email . Je suis averti par mail lorsque j’ai un nouveau message ( c’est ce que vous préconisez ou pas ?) Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés
Rejoindre la conversation
Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.