Aller au contenu

solidi ou solidii


AMD

Messages recommandés

Bonjour à tous,

 

Pourquoi voit-on parfois le terme " solidii" plutôt que "solidi". En latin, j'avais appris un solidus des solidi. Mais je vois parfois solidii avec deux i sur des sites numismatiques. Erreur ou autre explication ?

Un tout grand merci par avance pour vos réponses.

AMD

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

le pluriel de solidus est solidus, en français.

en italien c'est solidi  https://www.italien-facile.com/exercices/exercice-italien-2/exercice-italien-77023.php  

en latin wiktionary indique solidi  https://fr.wiktionary.org/wiki/solidus  

solidii est utilisé pour faire le malin quand on parle mal le français et pas le latin.

 

sur https://www.nummus-bible-database.com/

il y a 6608 solidus normaux, 124 solidi quoique pour une monnaie unique (souvent des siliques), et 16 solidii, donc bien plus rares ?

https://www.nummus-bible-database.com/rechercher-une-monnaie.htm?page=1&personnages=&ateliers=&collections=&vendeurs=&motscles=solidii&numric=&numnbd=&legendes=&nombreResultats=20&btRechercher=Rechercher

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Bonjour,

 

Il y a 13 heures, ALM a dit :

doubler les lettre finales en latin correspond à un pluriel

Gné ? Ancien latiniste, jamais entendu cette histoire. De plus "solidi" avec un seul -i final est déjà un pluriel, "solidii" serait donc le pluriel du pluriel.

Un solidus des solidi, ou en français plus basique un solidus des solidus.

  • Like 1
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Si vous avez une monnaie à identifier ou pour toute question, n'hésitez pas à vous inscrire. C'est gratuit et cela ne prend que quelques secondes.

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

Chargement


×
×
  • Créer...