Monnaie Asie

[Tomsim2393]

Bonjour à tous,

J'ai trouvé cette monnaie dans un lot, mais après plusieurs recherches je n'arrive pas à l'identifier.

Une idée?

24mm en cuivre à priori.

Merci

[hpdp]

drapeau japonais (ou coréen), phenix comme on peut en voir sur certaines monnaies jap' mais ici c'est un jeton.

reste à trouver quelqu'un lisant le japonais et pouvant traduire.

[Guillaume Hermann]

Bonjour,

 

Ce sont des caractères chinois archaïques, aucun n'est spécifiquement japonais, mais l'objet peut l'être quand même puisque le Japon utilise en partie des caractères chinois.
Le drapeau n'a rien de coréen, pourrait être japonais, mais je ne suis pas certain que ce soit un drapeau.

En haut de la première photo il y a beaucoup de chiffres, il doit s'agir d'une date ou d'une durée (les X ans de...).

[ALM]

bonjour

 

quel est le poids exact ?

 

dans le style, cela fait très 1930 environ

 

sur le revers, là où il y a le drapeau japonais, les4 premiers caractères situés à gauche pourraient être pour la date, comme pour certaines de ces monnaies

 

https://fr.numista.com/catalogue/japon-4.html#c_japon197

[Guillaume Hermann]

Bonjour,

 

Sur la première photo en haut il est question de 12 et de 23 (qui sont peut-être multipliés par quelque chose), et je ne vois nulle part écrit clairement "Japon". L'idéogramme à l'extrême gauche en haut est en japonais "ni", le premier de "ni hon" pour "Japon", mais je ne sais pas s'il peut être utilisé seul, sans "hon", pour désigner le pays.

Je ne vois pas non plus "nen go" qui désignent l'ère, utilisée souvent dans la datation japonaise.

Et puis ce n'est peut-être pas japonais !

D'ici quelques semaines je pourrai demander une traduction, si ce n'est pas résolu avant. Tomsim, j'espère que tu reçois une alerte mail quand il y a une nouvelle réponse.

[xiaohuzi]

J'ai une piste! les caractères sous le drapeau japonais semble être le nom d'un journal japonais ( The Asahi Shimbun 朝日新聞 ) fondé en 1879 (d'ailleurs, le '12' de l’Ère Meiji ça ne fait pas...1879?)

 

si ont tape '朝日新聞 medal' sur google on tombe sur le même type de médaille, mais je n'arrive pas a ouvrir le lien (yahoo japonais). après, a voir ce que ça commémore en particulier....

[hpdp]

google trad' dit 

Fabriqué par Japan Mint * Asahi Shimbun, Showa 8 (Célébration de la naissance de Son Altesse Impériale le Prince Héritier)

Asahi Shimbun, Inc., 1945, Médaille commémorative de la naissance du prince héritier

Commémoration de la célébration de la naissance du vieux prince Asahi Shimbun, Inc., 23 décembre 1938, médaille commémorative de la naissance de l'empereur Showa rétro Heisei antique [1396]

 

[Guillaume Hermann]

Bonjour,

 

Le "vieux prince" doit être le prince aîné donc héritier : Aki Hito (que j'ai rencontré !), né le 23 décembre 1933 donc ici médaille pour ses 5 ans.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Akihito

Un beau travail d'équipe cette identification !

[ALM]

bonsoir

 

chapeau bas !

 

le style années 1930, je n'étais pas loin ...