le canada était français a l'époque de sa frappe, et les bretons étaient souvent marins, puis plus tard allaient pêcher la morue à terre neuve, a proximité du canada, et encore aujourd'hui il reste une terre française dans le coin : st pierre et miquelon.
je viens de regarder, il y a un peu plus de 80 lieues entre la rochelle et brest, elle n'a pas pu rouler jusque là, mais en bateau ce n'est pas loin.