L'important c'est que la pièce ne soit pas repérable par palpation , l'utilisation d'une enveloppe à bulle non seulement augmente les frais mais risque en plus d'attirer l'attention d'un postier indélicat, de même que les logos "NUMISMATIQUE MACHIN-BAZAR" que certains professionnels impriment sur leurs enveloppes et qui sont de véritables invitation au vol !!!
J'ajouterais un conseil perso : méfiez vous des envois recommandés ! les facteurs détestent les recommandé (faut sonner, attendre souvent pour rien, faire signer le destinataire.....) certains préfèrent saisir le moindre prétexte (une écriture peu lisible, une erreur minime dans l'adresse) pour coller un autocollant "retour à l'expéditeur" et gagner 5 minutes.
Pour ce qui est d'espérer un remboursement en cas de perte, je ne sais pas en France mais en Belgique c'est tout à fait illusoire.
Pour moi il n'y a pas d'envois plus sûr que d'autres, la seule différence c'est le prix.