D'abord, merci tout le monde pour ces précisions, j'en ai bien plus appris que si j'avais voulu tout chercher par moi-même, et c'est vraiment intéressant^^
Donc Paris, oui, je me suis trompé en recopiant pour Dubonnet ; j'avais bien lu et pensé 1846, mais j'ai écrit 1946 par erreur, désolé. Toujours concernant les dates, pour donner une meilleure approximation, j'ai réussi à trouver des informations sur le bâtiment sur lequel est peinte la publicité à Paris. L'immeuble a été construit en 1895 (et se situe rue Vaugirard, à côté du 18 Boulevard Pasteur, et non au 18 Avenue Pasteur). Au vu des deux publicités superposées et tout, je pense qu'on peut estimer que les Papiers Peints Rochefort ont émis leur publicité entre 1900 et 1950, ça ne me paraît pas déraisonnable^^
(EDIT: Le bâtiment du 18 Boulevard Pasteur quant à lui date de 1820. Il n'y a pas d'Avenue Pasteur à Paris.)
Donc voilà ; je pense qu'on pourra difficilement trouver plus de renseignements sur ce jeton, mais vous m'en avez donné bien assez pour situer son époque et sa probable utilisation. J'éditerai le premier post avec tout ça au cas où quelqu'un d'autre tombe dessus (très peu probable). Pour la matière, je pense pouvoir confirmer que c'est bien du laiton fourré, tandis que l'utilisation me paraît en effet à but publicitaire.
Merci encore beaucoup à tous ! =)