C'est un sesterce d'Hadrien, authentique. Toutefois, très usé, il a été très largement regravé pour lui redonner du relief et un meilleur aspect.
La personne ayant réalisé le travail n'étant pas au fait des légendes exactes, elle s'est trompée.
C'est une manipulation courante visant à tromper les collectionneurs peu expérimentés. Cela se fait encore beaucoup, notamment dans les pays du Sud de l'Europe. Et c'est une habitude détestable !