Je pense que le vendeur parle des petites rayures à l'avers sur le flan, à priori il s'agit d'un défaut à la frappe où des pailles (c'est à dire de petits morceaux de métal) dont restées sur le coin et on griffé le flan ?
Je ne suis pas expert de cette période, peut être qu'on pourra lieux te dire