Probablement portée sur les vêtements, c'est une attache en plomb / étain, la légende se traduit facilement : "Dieu nous soi en aide" ; à rapprocher des enseignes de pèlerins :
lien gogole
Pour l'IHS au centre : https://fr.wikipedia.org/wiki/IHS_(religion)
Je verrais bien cet objet du XVIII ème siècle, très beau