Hello,
Après avoir demandé d'autres avis, et y avoir beaucoup réfléchi, je crois que j'ai une théorie qui tient la route :
C'est bien un faux d'époque.
Le faussaire a utilisé une matrice à chiffres berbères, qui n'était pas en "miroir" sur le revers, d'où les "2" inversés. Ceci n'avait bien sûr pas d'incidence sur le 1 et le 0.
Le 0 en berbère est un losange, or ici c'est un cercle, ou un losange très arrondi.
Le faussaire n'avait peut-être pas envie de s'embêter à faire un losange parfait sur la matrice et a donc fait ceci, plus simple à graver.
Le date serait donc 1220 soit 1806 de notre calendrier.