bonjour
1 3 ou 4 falous suivant diamètre plutôt 1282 ???
voir ces liens
http://cgi.ebay.fr/Maroc-3-Falus-1289-s ... dZViewItem
http://alexandre.bernard2.free.fr/mar_4fa.htm
Ce mot vient de follis une monnaie romaine qui a aussi donné flouze terme argot désignant l'argent
autre source
J'ajoute à mon message [du 11.01.1999] que budget, par l'intermédiaire de bouge se rattache à une vaste famille de mots, à laquelle appartient aussi l'argotique flouze.
« cweil » (13.01.1999) - Selon mes sources (Petit Robert et Le Robert : Dictionnaire historique de la langue française), flouze proviendrait de l'arabe maghrébin flus, qui signifie argent.
DB (13.01.1999) - Oui, mais l'arabe flus (comme dinar et dirham) vient lui-même du latin ; en l'occurrence, il est apparenté au latin follis, sac, d'où dérivent notamment les mots français follicule et fou ; ce follis est de la même famille indo-européenne que le celtique qui a donné, d'une part, le latin bulga, bourse, d'où viennent bouge et budget, et d'autre part le breton qui a donné bogue (celle des châtaignes). Bref, c'est une merveilleuse et riche famille de mots, qui tournent autour de l'idée de gonflement, enflure, souffle, ces trois mots étant eux-même de cette famille.
DB (14.01.1999) - [je dois] rectifier une inexactitude dans mon message précédent, où j'ai parlé de l'origine latine des noms arabes de monnaie : flous (pluriel de fels), dinar, et dirham. En fait, l'étymon de ce dernier est naturellement grec (la drachme) et s'est transmis à l'empire musulman qui a partiellement hérité du système monétaire de l'empire byzantin, lui-même héritier de l'empire latin. Dinar a ainsi succédé, par l'intermédiaire du grec, au latin denarius qui a donné en français denier (et denrée).