Voici ce que dit la fiche NUMISTA en anglais (je suis en train de traduire puis reprendre le descriptif en français...)
Obverse
Heraldic Arms (Wapenschild); a shield with three stylised pike fish placed in the form of a star. Above is a helmet, on which is standing a person with a hat and divining in right hand. Below divided 17 61 numerals.
Lettering: I·B·HECHT·K·GR·BR·A·C·V·F·BR·LVN·MVNTZ·MEISTER·Z·Z· 1761
Translation: Johann Benjamin Hecht, Royal United Britanni shear, also Chur princely and Princely Braunschweig-Lüneburgischer moneyer to Zellerfeld
Engraver: J B Hecht
Reverse
A female figure (Ceres) advancing left. Cornucopia overspilling in left hand, and right hand grasping string being held out by God. Radiant sun on left, above fields and mountains. Blank exergue.
Lettering: DEO · DVCE ·
Translation: Under God's guidance
Engraver: J B Hecht
Comments
Description: Game Money. Germany. Deo Dvce. Zellerfeld, 1761. A relatively rare gambling money, embossed in Zellerfeld 1761. Game allowance were engraved by Johann Benjamin Hecht, mint master at the Mint in Zellerfeld between the years 1739-63. His Münzmeisterzeichen are his initials: JBH
Reference: N-31743v
Traduction et reprise du descriptif en français :
Avers : Armes héraldiques ; un bouclier avec trois brochets stylisés placés en forme d'étoile. Au-dessus, un casque sur lequel se tient une personne avec un chapeau et qui divinise dans la main droite. Dans le bas, de chaque côté de l'écu, l'année 1761 en deux parties. Légende : "I · B · HECHT · K · GR · BR · A · C · V · F · BR · LVN · MVNTZ · MEISTER · Z · Z · 1761" Traduction: Johann Benjamin Hecht, Royal United Britanni, prince de Chur et prince de Brunswick-Lunebourg, monnayeur à Zellerfeld Graveur: J B Hecht
Revers :
Cérès avançant à gauche. La corne d'abondance débordant dans la main gauche, et la main droite saisissant la ficelle tendue par Dieu. Soleil rayonnant à gauche, au dessus des champs et des montagnes. Légende: DEO · DVCE · Traduction: Sous la direction de Dieu Graveur: J B Hecht
Commentaires :
Description: Jeton de jeu. Un jeton de jeu relativement rare, frappé à Zellerfeld en 1761. Il fut autorisé à Johann Benjamin Hecht, maître à la Monnaie à Zellerfeld entre 1739 et 1763 de graver ces jetons de jeu. Ses initiales de maître de la Monnaie sont JBH Référence: N-31743v
Le duché de Brunswick-Lunebourg est un État du Saint-Empire romain germanique, situé dans l'actuel Land de Basse-Saxe.
À partir de 1705, il ne subsiste plus que deux branches : celle de Wolfenbüttel et celle de Calenberg, qui règne depuis Hanovre sur toutes les autres anciennes principautés avec le titre d'électeur de Brunswick-Lunebourg. Quatre voix sont attribuées au Brunswick à la diète d'Empire de 1792 : Brunswick-Calenberg, Brunswick-Celle, Brunswick-Grubenhagen et Brunswick-Wolfenbüttel, les trois premières revenant à l'électeur de Brunswick-Lunebourg.
Après les guerres napoléoniennes, l'électorat de Brunswick-Lunebourg devient le royaume de Hanovre et la principauté de Brunswick-Wolfenbüttel devient le duché de Brunswick.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Duché_de_Brunswick-Lunebourg