bonsoir
médaille seconde moitié de 19ème siècle à mon avis...
glück auf den schwingen der zufriedenheit, umschwebe dich die ganze lebenzeit
traduction google :
le bonheur sur les ailes du contentement, umschwebe vous toute la vie
ou
le bonheur sur le balancement de la satisfaction, pour flotter toute votre vie