Enfin une piste probable...
SI LEDGIA pour LIEGE (En actuelle Belgique)
Une autre appellation latine est attestée à partir du Xe siècle: c'est Legia, avec des graphies Ledgia, Letgia, Lethgia, Leggia, qui pourraient être des variations mais aussi des archaïsmes de Legia. Il semble que Legia soit attesté légèrement plus tard que Leodium, mais cela n'indique pas nécessairement que Legia ait été secondaire par rapport à Leodium. En tout cas dès le XIe siècle les deux noms sont utilisés parallèlement sans s'exclure ni se confondre. Dans un poème du XIe siècle, on trouve concurremment neuf fois Leodium et huit fois Legia. Il s'agit déjà peut-être d'un figure de style.
Les érudits du Moyen Âge et de la Renaissance ne se sont curieusement pas interrogé sur l'origine des deux noms de la ville et car leurs hypothèses étymologiques ont toujours été évoquées séparément.
http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89tymo ... Li%C3%A8ge
faudrait donc chercher vers Otton III
Othon III est né en juin ou juillet 980 dans la forêt royale de Kessel (Ketil), près de Clèves, et est mort le 23 ou 24 janvier 1002 à Paterno (Latium) sur le mont Soracte, en Italie. Prince de la lignée ottonienne, il est roi des Romains à partir de 983 et empereur germanique de 996 à 1002.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Otton_III_du_Saint-Empire
possible qu'il ait eu un atelier à LIEGE ?