Merci de ces réponses,
Madame n'a aucun souvenir de comment elle a obtenu ça, le chantier datant de pas mal d'années maintenant.
En y regardant de plus près, effectivement, le métal est plutôt mou, donc étain ou plomb collent bien et la pièce me semble, à la louche, trop légère pour être en plomb (je n'ai pas de balance de précision). Je penche donc pour de l'étain.
Partant de là, compte tenu de l'âge qu'aurait l'objet, il semble effectivement peu probable que de l'étain pur puisse arriver jusqu'à nous avec un tel état de conservation. La frappe moderne d'un objet souvenir du chantier et donc certainement la bonne hypothèse.
Merci pour vos avis.