Il existe de telles boîtes dans lesquelles des portraits ou des petits manuscrits ont été retrouvés (cf plusieurs ventes Barre ou Maison Platt). Elles ne servaient pas exclusivement à y cacher des monnaies en or. J'imagine mal un bagnard ou autre passer du temps à confectionner sa petite boîte pour se rendre compte in fine qu'il n'y a pas assez de place pour y glisser une monnaie en or.
Quand on voit la précision du travail, on peut être sûrs qu'ils savaient ce qu'ils faisaient.
Maintenant, comme pour les satiriques, il existe des faux, reproductions etc ou travail de bijoutier largement postérieur à Napoléon III...