Je ne connais rien à ce monnayage mais peut-être faut il regarder du côté d'Emporion où des carrés "exotiques" existent au revers :
https://www.acsearch.info/search.html?id=1728580
En tapant ta question sur un moteur de recherche j'ai trouvé ceci :
https://fr.shopping.rakuten.com/s/coffret+monaco+2001
Une photographie de ton coffret serait bien utile pour définir de quoi il s'agit exactement ?
Ca ressemble à un bronze aux annelets :
https://www.cgb.fr/remes-region-de-reims-bronze-au-cheval-et-aux-annelets-ttb-,bga_540080,a.html
Peut être doré pour le faire passer pour un quart de statère ?