voici la traduction
la réedition a été réalisée par la Monnaie de Vienne. L'original une pièce d'or, mais je pense que le statut de Schauthalers pièces de monnaie est fort douteuse. Ils n'ont pas été frappés pour circuler, mais pour être montré, comme le mot Schauthaler implique. Les légendes sont DIVVS LEOPOLDVS (le défunt Léopold) 2 DUCA (dénomination) et Ferdin: CAROL-D: G: ARCHID: AV: D: B: COM: TYROL qui signifie Ferdinandus Carolus dei gratia archiducus Austriae Burgundiae dux vient Tiroliae ou Ferdinand L'archiduc Charles d'Autriche, duc de Bourgogne comte de Tirol. La pièce originale a été publiée par Ferdinand III, peut-être en l'honneur de son frère l'archiduc Léopold, qui était encore vivant en 1642, si.
Les bras sont autour de la province. Voir par exemple les armes de la famille ci-joint.
a+