pièce / médaille turc

[Miron133]

Je ne peux pas identifier la pièce / médaille turc. Je joins des photos. Merci pour votre l'aide.

[ALM]

Bonjour

poids diamètre et métal ???

papillon

péllerin

c'est écrit en arabe mais qu'est ce qui te dit qu'elle soit TURQUE ?

[ALM]

fallait chercher avec BUTTERFLY le mot anglais pour Papillon

http://www.coincommunity.com/forum/topi ... C_ID=29584

médaille de pélerinage probablement de MALAYSIE

http://www.zeno.ru/showgallery.php?cat=1668

traduit et résumé du lien ci dessus :

L'écriture est en arabe ou (étant donné la provenance), une variante malaise locale de l'arabe.

D'un côté, nous avons un papillon, avec les noms "Mahomet" sur l'aile gauche et "Allah" sur l'aile droite. Le mot le haut entre les antennes est le mot arabe "Yasin" (Oh man), un mot-clé à partir d'un verset clé du Coran. Il ya des chiffres à la base:. "121" De l'autre côté, nous avons un bateau un peu grossièrement rendu portant un nom quelque chose comme "Nawa", et d'un mot ou deux en dessous, quelque chose comme "Larna wahid"; "Wahid" est l'arabe pour «un».

C'est un jeton donné aux pélerins sur le Hajj à la Mecque, en partie utilisé pour conjurer mal durant leur voyage. Les parties islamiques d'Asie du Sud ont une longue tradition de don de ces médailles.

Zeno.ru est un excellent site de référence concernant la numismatique asiatique ou islamique, et a beaucoup d'exemples de ce genre de jetons ou médailles.