Les faussaires pour touristes (touristes, car faux souvent vendus aux touristes dans les pays du Maghreb) essaient de faire en sorte que le non initié pense qu'elle est authentique.
Il va alors créer une fausse patine, usure, défauts pour la rendre "plus authentique"
Le collectionneur initié verra par contre que la monnaie n'a pas été frappée mais moulée (reliefs mous et de piètre qualité, bulles lors du moulage qui donnent une surface grumeleuse), tranche ronde et limée, patine affreuse.
Ces faux existent depuis plusieurs dizaines d'années (je pense), il n'est donc pas surprenant d'en retrouver longtemps après dans un vieux tiroir oublié.
En voilà un autre exemple :
Il y en a plein sur le forum, dans rubrique faux : http://www.numismatique.com/forum/48-faux/