Les Russes ne calculent pas le titre en millièmes comme nous, mais en zolotniks : le taux d’argent le plus courant en Russie est de 84 zolotniks soit 875 millièmes.
Le zolotnik équivaut à un quart de carat, soit 1/96e. L'or pur (24 carats ou 1000 millièmes), par exemple, est donc à 96 zolotnik. Un zolotnik égale 10,4175 millièmes.
donc le 84 correspond au standard russe, j'ignore si l'empire ottoman a reprit cette norme ou si c'est seulement destiné à l'export en russie.