le prince a frappé son double sur un double royal très récent, ou l'inverse, le flanc était probablement un peu tordu et seule les légendes de l'un se sont imprimées sur un bord, tout en conservant les centres de l'autre (ou inversement mais moins probable). les lys sont forcément royaux, faudrait chercher si le buste est princier ou royal, je pense royal, et que seule la mention FRED. HENR. D. G. PRI. AVR. est surfrappée.