salvs vrbis : le salut de la cité.
dans wiki sur salonin : https://fr.wikipedia.org/wiki/Salonin
Il rejoint son père Gallien en Gaule, pour asseoir sa présence politique. Gallien doit repartir précipitamment ...
Salonin reste sur le Rhin avec son précepteur et conseiller Silvanus, et le général (gouverneur d'une province?) Postume.
Postume bat les barbares mais se dispute sur la question du butin que Salonin et Silvanus ne veulent pas laisser aux troupes. Il les assiège dans Cologne avec l'armée qui prend son parti. ..Pour essayer de regagner la fidélité des troupes, Salonin est proclamé Auguste sur des monnaies, mais la cité tombe. Les deux hommes sont assassinés et Postume établit son « empire des Gaules ».
on peut donc imaginer que ce médaillon soit une tentative de salonin + silvain de sauver leur peau dans cologne assiégée par postume, en motivant les défenseurs par des libéralités, ou d'acheter les attaquants.