je n'ai pas bien saisi si l'idée est d'obtenir une estimation de la valeur globale à la grosse louche ou si c'est d'établir un inventaire précis, notamment pour éviter les doublons et améliorer l'état de l'ensemble.
dans tout les cas, pour obtenir une valeur fiable il faudra faire l'inventaire une par une.
elles sont rangées comment ? si c'est dans des boites de cigares il faudrait les mettre en classeurs avec cartonnettes type HB, elles sont bien protégées et on peut écrire dessus.
si ce sont des euros on trouve facilement toutes les informations en ligne, et la valeur commerciale est faible ou nominale si ce sont des monnaies trouvées dans la circulation.
si ce sont des monnaies récentes d'avant l'euro on trouve assez facilement les infos et les cotes selon l'état, mais il peut y avoir des variantes et "astuces" un peu compliquées.
pour les monnaies anciennes il faut une identification précise et chercher la valeur de monnaies identiques ou similaires.