Les Amis de l'Euro

[Invité amisdeleuro]

Chers Amis collectionneurs,

Je tiens à vous présenter notre association numismatique spécialiste sur la monnaie unique européenne, "Les Amis de l'Euro".

Créée il y a presque 2 ans, les "Amis de l'Euro" comptent déjà 295 membres venant de plusieurs pays... car notre association n'est pas ciblée géographiquement ! Tous les membres se retrouvent sur le forum du site internet de l'association http://www.amisdeleuro.org pour discuter de leurs dernières trouvailles, des dernières émissions monétaires ou encore pour poser des questions et partager des informations. Le site lui-même est très riche en informations puisqu'un catalogue regroupant toutes les émissions depuis le début de l'Euro est en ligne : coffrets BU, coffrets BE, monnaies commémoratives, monnaies circulantes avec tirages, variétés, billets... plus de 1 500 pages web accessibles 24 heures sur 24 ! Mais également une rubrique artefacts avec près de 200 monnaies fautées décrites précisément pour vous montrer tout ce que peuvent faire les instituts monétaires...

Mais "Les Amis de l'Euro", c'est également une rubrique "Petites annonces" et surtout les "Commandes Groupées". Que sont-elles ? Trèsimple : avec elles, les membres peuvent commander, à des prix très bas, sur http://www.commandes-groupees-ade.org/, les dernières séries, coffrets et pièces commémoratives via notre association, et cela en regroupant les commandes et en trouvant le prix le plus bas pratiqué par les grossistes européens. Dernièrement, les adhérents ont pu avoir le BU d'Autriche 2005 pour 16,90 euros ou encore le BU du Portugal pour 30,30 euros...

Alors, n'hésitez plus, venez rejoindre une association dynamique et vivante ! La cotisation annuelle est de 10 euros seulement ! Et nous développerons très prochainement des rubriques en anglais, voire en allemand, en fonction du temps des nombreux bénévoles qui savent faire vivre notre association.

Très cordialement,

Saro HAMPARSUMYAN

Trésorier des "Amis de l'Euro"

[email protected]

http://www.amisdeleuro.org

----------------------------------------------------------------------

Dear coin-collecting friends,

I'd like to present you our numismatic association, specialising in the single European currency, "Friends of the Euro".

Created nearly two years ago, the "Friends of the Euro" already has 295 members from several different countries, for our association knows no geographical bounds ! Its members get together on the Internet forum of the association's site (http://www.amisdeleuro.org, then choose "Forum Interactif") to discuss their latest findings, the latest monetary issues or else to ask questions and share information. The site itself is very rich in information for there exists an on-line catalogue which groups together all the issues since the existence of the euro : presentation cases of the BU, presentation cases of the Proof, special commemorative coins, coins presently in circulation, with their various strikes, different varieties, notes, a total of more than 1500 pages available 24 hours a day ! There is also a section on artefacts, with precise descriptions of over 200 coins with errors, to show you what monetary institutes are capable of doing !

But "Friends of the Euro" also contains a "small-ad" section and more importantly a section for "Grouped orders". What are these ? It's quite simple : at the following address : http://www.commandes-groupees-ade.org/ members are able to order, at exceptionally low prices, the latest series, presentation cases and commemorative coins, through our association grouping the orders together and finding the lowest prices offered by European wholesalers. Members have recently been able to obtain the Austrian BU set 2005 for 16.90 euros and the Portuguese BU set 2005 for 30.30 euros.

So don't hesitate to join a dynamic and lively association ! Annual subscription fees are only 10 euros ! And we will very soon be developing English and German sections, according to the time the many volunteers who keep our association running can devote.

Yours sincerely,

Saro HAMPARSUMYAN

Treasurer of the "Amis de l'Euro"

[email protected]

http://www.amisdeleuro.org

----------------------------------------------------------------------

Sehr geehrte Sammler Freunde,

Ich stelle Ihnen hier unseren numismatischen Verein vor, der auf den Euro spezialisiert ist : "Die Freunde des Euro" ("Les Amis de l'Euro" in franz?sisch). Gegr?ndet vor fast 2 Jahren, z?hlen die "Freunde des Euro" schon 302 Mitglieder, die aus mehreren L?ndern kommen, denn unsere Verein ist nicht nur f?r Franzosen ! Alle Mitglieder treffen sich auf dem Forum der Internet-Adresse http://www.amisdeleuro.org, um ?ber ihre letzten Entdeckungen, aber auch ?ber die letzten W?hrungsemissionen zu diskutieren oder um Fragen zu stellen und Informationen auszutauschen.

Die Homepage ist sehr reich an Informationen, denn ein Katalog, der alle Emissionen seit dem Beginn des Euro zusammenfasst, ist online vorhanden : BU-KMS, PP-KMS, Gedenkm?nzen, Umlaufm?nzserien, Papiergeld... mehr als 1 500 Netzseiten sind rund um die Uhr zug?nglich! Und es gibt auch eine Rubrik "Fehlpr?gungen" mit mehr als 200 Fehlpr?gungen !

Aber die Homepage der "Freunde des Euro" enth?lt auch eine Rubrik "Kleinanzeigen" und vor allem die Rubrik "gruppierten Bestellungen". Was sind diese? Sehr einfach : mit ihnen k?nnen die Mitglieder zu sehr billige Preisen auf http://www.commandes-groupees-ade.org/ die letzten Serien, KMS und Gedenkm?nzen via unseres Vereins kaufen. Vor kurzem konnten die Mitglieder die KMS ?sterreich 2005 f?r 16,90 Euro oder noch die KMS Portugal 2005 f?r 30,30 Euro kaufen...

Also, z?gern Sie nicht ! Kommen Sie zu einem dynamischen und lebenden Verein ! Der j?hrliche Beitrag betr?gt nur 10 Euro ! Und wir werden demn?chst Rubriken in Englisch und sogar in Deutsch entwickeln, unter Ber?cksichtigung der Zeit der ehrenamtlich t?tigen Vereinsmitglieder, die unseren Verein leben lassen.

Sehr herzlich,

Saro HAMPARSUMYAN

Kassenf?hrer der "Freunde des Euro"

[email protected]

http://www.amisdeleuro.org