Pièces de monnaie écrites en runes

[aurelien.crg]

Bonjour,

 

J'ai hier trouvé cinq exemplaires de ces pièces données par mon grand-père dont je ne trouve aucune correspondance... Il semblerait qu'elles sont écrites en "runes" et elles sont pas mal rouillées.. Je ne sais même pas si ce sont des pièces ou des jetons pour quelque chose, je n'ai aucun indice.

 

Merci pour votre aide !

 

 

 

[hpdp]

en effet elle est écrite en runique scandinave. l'alphabet complet et dans l'ordre figure sur la face commune.

 

Translittération et lecture : En partant du bas à gauche et en suivant le cercle dans le sens des aiguilles d'une montre, on peut lire précisément les 24 lettres de cet alphabet "Vieux Futhark"  :

ᚠ ᚢ ᛚ ᚨ ᚱ ᚲ ᚷ ᚹ ᚺ ᚾ ᛁ ᛃ ᛇ ᛈ ᛉ ᛊ ᛏ ᛒ ᛖ ᛗ ᛚ ᛜ ᛞ ᛟ

Ce qui se traduit lettre par lettre par l'ordre classique :
F - U - Th - A - R - K - G - W - H - N - I - J - ï - P - Z - S - T - B - E - M - L - Ng - D - O

 

les deux corbeaux représentent 

Hugin et Muninn, les deux corbeaux messagers du dieu Odin.

Le texte en runes : Le texte est gravé de manière très linéaire et moderne.

À gauche de l'oiseau, on peut lire les runes ᚺᚢᚷᛁᚾ (HUGIN).

En haut, on devine les runes ᛗᚢᚾᛁᚾ (MUNIN).

 

le tout est un ensemble de jetons de jeu sur le thème viking, probablement en fer, trouve un aimant pour voir si elles collent.

 

 

[aurelien.crg]

Merci beaucoup ! Je vais me pencher de plus près dessus dans ce sens...

 

Bonne soirée

[ALM]

bonjour

 

en tout cas c'est assez moderne disons années 1990 à nos jours !