source Gemini, alors ça vaut ce que ça vaut, hein !
Le mélange des styles sur une même monnaie raconte une histoire de transition et d'intégration culturelle.
L'avers "romain" : Le buste de l'empereur, qu'il s'agisse d'Auguste, de Tibère ou d'un autre, sur l'avers n'est pas qu'un simple portrait. C'est une déclaration politique. Il proclame la souveraineté de Rome et la fidélité de la cité locale à l'Empire. C'est un outil de propagande qui diffuse l'image et l'autorité impériale dans toute la province.
Le revers "local" : Le buste casqué sur le revers, en revanche, est le marqueur de l'identité locale. Il peut représenter :
Une divinité guerrière locale ou une allégorie propre à la cité, qui continue d'être vénérée.
Un héros mythique ou un chef de guerre celtibère. Il peut s'agir d'une figure fondatrice ou d'un symbole de la virtus (la bravoure militaire) qui reste une valeur centrale pour la population locale.
Le génie ou l'esprit de la cité elle-même. Dans ce cas, le buste casqué est la personnification du courage et de la force de la communauté.
Un exemple concret : les monnaies d'Ilici
Une des monnaies provinciales romaines qui correspond parfaitement à cette description est l'as de la ville d'Ilici (aujourd'hui Elche, en Espagne) frappé sous le règne d'Auguste.
Avers : Le buste lauré d'Auguste, typique des monnayages romains, avec des légendes en latin comme "IMP AVG".
Revers : Un buste casqué de profil, qui a longtemps été interprété comme la déesse Rome. Cependant, certains numismates pensent qu'il s'agit peut-être d'une allégorie locale ou du génie de la cité d'Ilici. Les légendes du revers, telles que "ILICI" ou des monogrammes locaux, confirment l'atelier de frappe.