A mon avis, en parlant de maille, le vendeur faisait allusion à une maille blanche de Philippe IV le Bel frappée à partir du 10 janvier 1296 (Duplessy 215) sauf que ce n'en est pas une à cause du style mais aussi du poids légal de 2,109g.
Petite précision : Pour Philippe IV il y a deux types de maille : la maille blanche et la maille tierce. La maille blanche a 12 lis comme le GT et la tierce 10 lis...
Nous sommes bien en présence d'un gros tournois mais qui même usé et un peu rogné ne peut avoir un poids aussi faible...sauf si c'est une des nombreuses imitations notamment Allemandes, mais il y a d'autres origines.
Ces imitations ont un poids beaucoup plus faible que les gros tournois de Philippe III ou IV.
Selon moi il s'agit d'une de ces imitations qui précisons le, sont de la même époque que les frappes de Philippe III ou IV.