je traduis
on aperçoit une légende frappée en miroir avec un décalage de 0° sous la légende normale.
ce n'est apparemment pas une incuse d'après les ombres, mais comme si une fine feuille avait été frappée par un coin en miroir, puis posée sur la pièce avant une frappe normale.
mais pas seulement : on voit des lettres à l'endroit à 3h, au moins le L d'égalité.
je ne vois pas la date inversée mais le sommet du 1 inversé au dessus du 0.
le pourtour de la surface est fendue et gonflée partout par de l'oxydation, là aussi comme si une feuille avait été collée sur la vraie surface avant frappe.
la partie centrale, qui commence au 2/3 supérieur du 10 et fini sous la date est la partie saine, tout ce qu'il y a autour est boursouflé et inversé.
pas d'idée sur l'origine du phénomène, ni sur sa valeur.
poids?