je pense que le R est pour rex, pas pour (1) réal, sinon la légende hispa(nia) et ind(iarvm) n'a pas de sens, mais c'est ambigu.
elle est en bon argent, normalement 900/1000, 835/1000 pour les semeuses, une 50c fait 2,5g. un real devrait peser vers 3,0g, celui-ci doit être un demi.