les flancs sont découpés dans des tôles calibrées en épaisseur, longueur et largeur. en largeur c'est facile, il suffit de découper ce qui dépasse ; en épaisseur, le laminage, on fait passer la tôle entre deux rouleaux dont la distance est réglée précisément ; et pour avoir la longueur il faut parfois "coller" deux tôles bout à bout, c'est à dire les superposer à chaud avant de les laminer de façon à les souder. parfois la soudure est un peu froide et ça colle mais ne se soude pas. ici la frappe a brisé la soudure, qui était mauvaise, et les deux parties se sont séparées.