standard g.. la.. imp / ..rgii cvarto..
2.4 pour 2 schilling 4 pence (valeur pas du tout intuitive...)
le cvarto et la faciale indiquerait une valeur dans la zone de l'empire espagnol. 3,30 correspond à un réal mais il faut que ce soit de l'argent.
j'avais pensé "facile, monnaie de nécessité du roi james", mais non, rien trouvé.
l'Irlande a une histoire monétaire complexe, il y a eu peu de monnaies frappée, celles d'autres pays ont été largement utilisées, ainsi que des jetons.