Bonjour,
Le fait que la date soit 4 août 1914 d'un côté et 4 août 1917 de l'autre n'est pas le moins curieux.
Un tel motif avec la devise prussienne serait un peu limite pour une cérémonie récente. Je pense, sans aucune certitude, à un travail très local en août 1917 en zone occupée francophone (Luxembourg, Belgique, nord de France) pour le troisième anniversaire du début.
Les Allemands n'en seraient pas à ça près puisque, si je me souviens bien, en 14 ils ont frappé par avance une médaille commémorant la future prise de Paris, où ils ne sont finalement jamais entrés.