Bonsoir,
"Avec deux poissons sur la tranche", ça ne peut être qu'une copie car en 1525, la technique ne permettait pas de mettre quoi que ce soit sur la tranche (ou alors éventuellement c'est une médaille qui a pu être poinçonnée à la main mais je suis très sceptique). Sans revenir sur la qualification de copie, ce ne serait pas des poinçons, plutôt que des poissons ?
Sans photo de chaque face, de la tranche, diamètre et poids, difficile d'en dire plus, en tout cas pour moi.
Sur la page en tchèque il est question de kopie, žeton et fantazie.