Bonsoir,
Ce sujet a été soumis à nos amis de World of coins http://www.worldofcoins.eu/forum/index. ... 041.0.html
C’est Figleaf qui a apporté la réponse, approuvé ensuite par un autre membre. La monnaie d’origine est bien une 4 maravedis de la période 1598-1615. Elle a été contremarquée une première fois sous Philippe III pour devenir 8 maravedis : VIII couronné dans un cercle sur une face, VIII sur 8 entre deux points sur l’autre face. Elle a été contremarquée une seconde fois en 1636 ou en 1641-1642 pour devenir 12 maravedis : la contremarque consiste sur une face en la date (1636, 1641 ou 1642) sous une couronne entourée de points en cercle, et sur l’autre face en la valeur XII avec un ou des points au-dessus et en-dessous.
L’entremêlement des (au moins) deux contremarques par face rend leur lecture et celle de la monnaie d’origine très difficiles.
Sur la première face, on devrait voir un castel entouré d’un motif à huit lobes et la légende PHILIPPVS.III.D.G.OMNIVM Sur l’autre face, un lion dans le même motif à huit lobes avec la légende HISPAN.REGNORVM.REX.(date)
Contrairement à Baug, Figleaf pense lire comme date de la monnaie d’origine 16??, peut-être 1608, auquel cas le seul atelier possible serait Ségovie. Le catalogue de référence est le Cayón, voir ici les numéros 4300 et 5464.