les faux

[Invité kkkkkkkk]

bonjour

les faux chinois commencent à arriver en masse dans les médaillés et ils sont très redoutables

voir le Bulletin numismatique de C.G.B.

[ALM]

bonjour

en effet pour le bien il faudrait une base de données et au cas où elle existerait déjà un lien dans ce forum

à mon avis les faux seront faits en série et il faudra du temps pour en répertorier un maximum

d'ici là l'arnaque aura malheureusement fonctionné ...

et pourquoi pas une rubrique spéciale dans ce forum ?

qu'en pensez-vous ?

A+

[Invité kkkkkkkk]

merci alm très bonne idée je suis pour

[ALM]

re

concernant les faux

Silver Eagle Coin sur

http://coins.about.com/od/goldrarecoini ... _fraud.htm

si quelqu'un peut traduire en français ...

A+

[Invité kkkkkkkk]

pour traduire j'utilise cette méthode pas parfaite mais cela aide

http://french.ircfast.com/lv/start/translator.htm

[Invité adpmv.51]

Cela serait une très bonne initiative.

A voir avec les modos.

A+

[ALM]

bonjour à tous

bon voilà je me suis collé la traduction des conseils pour identifier une silver eagle

source :

http://coins.about.com/od/goldrarecoini ... _fraud.htm

N'hésitez pas à émettre vos observations éventuelles

VOILA DONC LE TEXTE EN FRANCAIS

QUESTION : Comment puis-je peux éviter les fausses monnaies « en argent américaine silver eagle » et les autres fausses pièces de monnaie « en argent » ?

Article de Susan Headley, votre guide en numismatique.

Les fausses monnaies sont malheureusement une réalité sur le marché de la numismatique, mais vous pouvez éviter d'acheter de fausses monnaies en « argent », et évitez les fausses monnaies en général, en apprenant comment repérer les faux. Nous emploierons un «faux silver eagle américain » pour démontrer en quelques étapes faciles comment éviter d'acheter de fausses pièces de monnaie.

A. Éviter les fausses monnaies nécessite un minimum de base : la connaissance.

Si vous voulez éviter d'acheter de fausses monnaies en argent et ne pas être victime de faux, vous devez d'abord apprendre à quoi ressemble la pièce de monnaie véritable. Puis c’est simplement une question de comparaisons, et d'utilisation d’un peu de bon sens. Pour donner un exemple, nous allons utiliser une fausse monnaie en argent qui est produite en grande quantité en Chine : la fausse américaine « Silver Eagle Bullion ».

FAUSSE MONNAIE – LES FAUSSES ARGENT

Suivez ces 6 étapes faciles pour détecter les pièces en argent fausses en général :

1. La pièce en argent semble-t-elle authentique ?

N'importe quel expert fortement expérimenté en monnaies vous indiquera qu'il ne peut bien souvent vous indiquer pourquoi un spécimen donné est un faux, (sans avoir fait une analyse objective et complète, comme expliquée ci-dessous.) Tout ce qu'ils peuvent indiquer est que ça "ne semble pas correct ". Apprenez à quoi ressemble la pièce en argent véritable, et quand vous avez ce petit drapeau rouge qui s’agite dans votre tête et qui vous dit qu’il y a quelque chose qui semble faux, même si vous ne pouvez savoir exactement ce qui est faux, faites confiance à vos sens n’achetez pas cette monnaie !

2. Quel est le poids de la pièce en argent ?

La plupart des fausses pièces en argent sont faites à partir d’alliages qui pèsent moins que celle en argent véritable.

Le poids de la monnaie en question ; si le poids n’y est pas pour le type, ne l’achetez pas ! Même problème pour les monnaies de poids trop lourd, parce qu'elles pourraient être en plomb argenté.

3. A quoi la surface de la pièce en argent ressemble-t-elle ?

Les pièces en argent fausses peuvent avoir ou pas une finition argentée en surface. Bien que de haute qualité les fausses frappées pourraient paraître assez convaincantes si elles sont en plaqué argent, la plupart des faussaires ne s’embêtent pas à plaquer une monnaie ! L'argent a un éclat qui le distingue car n'est ni trop vif ni trop mat.

4. A quoi la tranche de la monnaie ressemble-t-elle ?

Si la tranche de la monnaie vous paraît bizarre ceci est un drapeau rouge géant, puisque les erreurs de monnayage de ce type sont très rares. Ne l’achetez pas !

5. La pièce en argent passe-t-elle au contrôle de la loupe ?

Bien que les méthodes énumérées ci-dessus vous permettent habituellement d'éliminer la plupart des faux (particulièrement l'examen du poids) l'examen parfois difficile avec une loupe à fort grossissement règle le problème. Recherchez l'électrodéposition d’argent qui n'a pas pu se déverser dans les taches et les crevasses minuscules. Regardez la tranche de la pièce de monnaie pour voir si l'électrodéposition est évidente au niveau du listel ; regardez également la patine. Regarder à la loupe 10x est parfois suffisant pour déterminer un faux , parce que les champs peuvent sembler rugueux, ou comporter des taches de cuivre ou d'autres impuretés qui ne viennent pas de l’argent.

6. Passe-t-elle le test du « sonnant » de la monnaie d’argent ?

Les pièces en argent ont un « sonnant » distinctif une fois tenues sur le bout d'un doigt et tapées avec une autre pièce de monnaie. Faites attention en faisant cet essai, cependant ; vous ne désirez quand même pas endommager la pièce de monnaie en la laissant tomber sur une surface dure, ainsi employez un certain jugement. Le test du « sonnant » peut être utile quand toutes autres méthodes faciles de vérification sont peu concluantes. En diagnostiquant une fausse silver eagle employez les 6 étapes ci-dessus pour voir si la monnaie silver eagle ressemble à une véritable d’après photo ou autre monnaie en main .

Une silver eagle 1906 argent –

Il a suffit d’un regard pour déterminer qu’il s’agit d’un faux fabriqué en Chine ! Regardez la date : 1906. Les ETATS-UNIS n’ont commencé à faire la silver eagle en argent qu'en 1986 ! Les erreurs comme celle-ci sont courantes sur les fausses. Quand vous voyez quelque chose comme ceci, essayer de ne pas rationaliser une décision d'achat en vous disant que l’atelier monétaire a fait une erreur ou autre, passez à côté et vous économiserez vous-même une certaine somme d'argent.

Une once d'argent pèse 26 grammes - au cas où l’étape 1 ne permettrait pas de déterminer que le silver eagle est un faux, l’étape 2 sera donc décisive. Un silver eagle véritable pèse 31.101 grammes. (le faussaire s’est également trompé avec le diamètre. Ce faux silver eagle fait 38.86 millimètres de diamètre au lieu des 40.6 millimètres normaux.) Le poids d'une pièce de monnaie est quelque chose sur laquelle les faussaires se trompent presque toujours. Si une pièce de monnaie moderne a un poids anormal, mais présentant une apparence normale, soyez très circonspect ! Ce faux silver eagle présente un aspect mat - le véritable silver eagle est une belle pièce de monnaie, resplendissante avec le lustre et un beau relief. Ce faux silver eagle, a cependant un aspect mat et grisâtre, avec presque aucun relief. Un silver eagle sans patine - si jamais vous voyez un silver eagle américain sans patine sur la tranche, ce n’est pas une erreur de monnayage, mais une fausse pièce chinoise. On se demande comment ils peuvent obtenir aussi mal les choses ! En examinant le silver eagle à la loupe 10X , ce faux silver eagle semble savonneux et mat. Ce silver eagle n’a pas un bon « sonnant » - le test du « sonnant » produit un dink grêle-retentissant. Certainement pas le « sonnant » pur d’une cloche d'argent !

Rappelez-vous, si quelque chose sent "mauvais" au sujet d'une pièce en argent, ne l’achetez pas! Faites confiance à vos instincts ! Et si vous l’avez déjà achetée, renvoyez-la !

a+

[Invité kkkkkkk]

bonjour

merci pour la traduction

[ALM]

BONJOUR

ET MERCI A kkkkkkkk POUR TON TRADUCTEUR QUE J AI D AILLEURS MIS EN FAVORI

LES TRADUCTIONS DANS LA PLUPART DES TRADUCTEURS EN LIGNE SONT SOUVENT AMUSANTES ET ANECDOTIQUES

PAR EXEMPLE QUAND ON TRADUIT DE L ANGLAIS VERS LE FRANCAIS

ON A :

mint menthe au lieu de atelier monétaire

arms bras au lieu de armes(héraldique)

etc...

CE QUI NECESSITE DE BONNES CONNAISSANCES EN ANGLAIS ET EN NUMISMATIQUE POUR APPORTER LES MODIFICATIONS NECESSAIRES MAIS ON Y ARRIVE QUAND MEME ...

A+

[ALM]

bonjour à tous

un autre lien sur des faux

http://www.charm.ru/fakes.shtml

a+