Etats de conservation dans différents pays

[ALM]

ÉTAT DE CONSERVATION et échelle internationale, par ordre décroissant

10 - FLEUR DE COIN

8 à 9 - SUPERBE

7 à 8 - TRES BEL EXEMPLAIRE

6 à 7 - TRES BEAU

4 à 5 - T.B.

1 à 3 - BEAU et B.

ci-après une échelle d'appréciation qui va par ordre décroissant:

Flan bruni; Flan miroir; (Fleur de coin) F.D.C. ; Superbe; Très beau; T.B.; Beau.

- Flan bruni. Fabrication spéciale réservée aux essais et pieforts des XVIIIe et XIXe siècles dont le flan et le coin ont été bruni à la poudre de diamant afin de faire apparaître les reliefs mats sur un fond brillant.

-Flan miroir (nouvelle appellation). Monnaie de type courant frappée avec des outils neufs (coins) sur flan poli comme un miroir. Aspect observé sur les monnaies de Louis XIII à la Ve République, émises par certains ateliers.

- Fleur de coin. La monnaie a été frappée avec des coins neufs; elle se trouve dans l'état exact du jour où elle a été ouvrée, c'est-à-dire avec des arêtes vives et toute sa fraîcheur de frappe. Ne comporte aucune imperfection. C'est le nec plus ultra.

- Superbe. Monnaie ayant conservé l'état de sa frappe et qui ne comporte aucune rayure, ni oxydation. Aucun défaut n'est décelable ni sur le flan, ni sur la tranche.

- Très beau. Une usure raisonnable mais pas de graves défauts; traces de circulation, cependant la monnaie n'a pas pour autant perdu de sa netteté.

- TB. Cette abréviation est réservée aux monnaies ayant circulé; les détails essentiels sont estompés mais il est possible de les identifier sans difficulté.

- Beau et B. L'aspect est médiocre et, paradoxalement, cette appellation désigne des monnaies frustes et qui ont perdu leur véritable intérêt sauf lorsqu'il s'agit d'une monnaie rare.

Monnaies

B- Poor Usure maximale mais permettant encore l'identification.

B Good Usure très importante, avec peu des inscriptions encore lisible.

B+ VG Usure importante, environ la moitié des inscriptions est lisible.

B++ VG+ A mi-chemin entre B et TB.

TB- About Fine Relief très plat mais presque tout est lisible.

TB F Tout est lisible, mais les traces de circulation sont importantes.

TB+ F+ Tout est lisible, mais les traces de circulation restent assez importantes.

TB++ F to VF A mi-chemin entre TB et TTB

TTB- About Very Fine Peu d'usure, relief complet mais encore un peu pâteux.

TTB VF Peu d'usure, relief clair et complet

TTB+ VF+ Relief encore plus clair, mais pas encore de brillant d'origine.

TTB++ About Extremely Fine Fort relief, mais peu ou pas de brillant. De nombreux petits chocs sont visibles à la loupe.

SUP- EF On devine les traces de circulation à l'œil nu, mais on a déjà un peu de brillant.

SUP AU Très légères traces de circulation sur le haut des reliefs ou dans le champ - déjà beaucoup de brillant d'origine.

SUP+ AU+ Infimes traces de circulation, presque tout le brillant d'origine est encore présent.

SUP++ BU Dans son état de frappe, sans aucun défaut visible à l'œil nu, avec tout son brillant d'origine.

FDC MS Dans son état de frappe, sans aucun défaut visible même à la loupe à fort grossissement.

Nederlands: Français: English:

Pr (prachtig Sup (Superbe) Unc (Uncirculated)

Zf (Zeer fraai) TTB (Très,Très,beau) EF (Extremely fine)

F (Fraai) TB (Très beau) VF (Very Fine)

ZG (Zeer goed) B (Beau) F (Fine)

jm (Justeermerken) ta (traces d'ajustages) Adjustment marks

sm (sporen v.montage) tm (traces de monture) tm (traces of mounting)

rs (randschade)

te (tranche endommagée) ed (edge damage)

A+