Trésor angleterre

[ALM]

sources :

http://www.lepoint.fr/actualites-monde/ ... 4/0/380383

http://www.europe1.fr/Info/Actualite-In ... terre/(gid)/244460

Le plus gros trésor jamais découvert en Angleterre

5 kg d'or et 2,5 kg d'argent ont été trouvés par un chômeur avec un vieux détecteur de métaux.

Un simple détecteur de métaux a permis à Terry Herbert de faire la plus grande découverte archéologique de Grande-Bretagne. Plus de 1.500 objets en or et en argent, datant du 7e siècle, se trouvaient à une très faible profondeur et même éparpillés à la surface d'un champ labouré du comté du Staffordshire.

Au total, plus de 7 kg ont été retrouvés. Des pièces de monnaie, fragments de casques en or, des gardes d'épées et de nombreuses armes, pour certaines décorées de pierres précieuses.

Considérée comme sans précédent, la découverte a été déclarée officiellement "trésor", et par conséquent propriété de l'Etat. Terry Herbert, un chômeur criblé de dettes, et le propriétaire du champ se partageront néanmoins la valeur du trésor, estimée à plusieurs millions d'euros. Les musées pourront enchérir pour se porter acquéreur du trésor lorsqu'il aura été estimé par un comité officiel.

D'après des archéologues britanniques, ces objets en or pourraient avoir appartenu à une famille aristocrate ou royale, à une époque où les différents royaumes étaient en guerre presque perpétuelle. "Cette découverte va transformer notre perception de l'Angleterre de cette période", indique Leslie Weber, ancienne conservatrice du British Museum.

La formidable collection est présentée au musée d'art de Birmingham jusqu'au 13 octobre prochain.

et

Un chômeur britannique découvre un fabuleux trésor

Le trésor contient environ 650 objets en or pesant quelque 5 kg, 530 objets en argent (1,3 kg) et une grande quantité de pierres précieuses © Kirsty Wigglesworth/AP/SIPA

Le fabuleux trésor de Staffordshire

C'était son jour de chance. Un chômeur britannique a découvert le plus important trésor archéologique anglo-saxon jamais mis au jour, avec plus de 1.500 objets contenant plusieurs kilogrammes d'or et d'argent, dont une partie devrait lui revenir. "Ça a été beaucoup plus amusant que de gagner à la loterie", a déclaré Terry Herbert, chômeur de 55 ans et découvreur en juillet du trésor du Staffordshire (centre de l'Angleterre), qui a été officiellement reconnu comme tel jeudi matin par les autorités britanniques. C'est en promenant avec son détecteur de métaux dans le champ d'un ami qu'il a repéré les objets datant du VIIe siècle , une découverte sans précédent. "Mes amis du club (de détecteurs) disent toujours que s'il y a une pièce d'or dans un champ, c'est moi qui vais la trouver. J'ai peur de penser à ce qu'ils vont dire quand ils vont entendre tout ça", a déclaré Terry Herbert, qui a acheté son premier détecteur il y a 18 ans.

Sa découverte, dont l'importance est comparée à celle du tombeau du pharaon Toutankhamon, contient un bric-à-brac guerrier avec au moins 84 pommeaux et 71 gardes d'épées qui arborent pour la plupart des décorations de grande finesse, et des grenats incrustés dans l'or. Le trésor contient environ 650 objets en or pesant quelque 5 kg et 530 objets en argent (1,3 kg), et une grande quantité de pierres précieuses. Son évaluation devrait prendre un an et la valeur totale devrait dépasser le million de livres (1,1 million d'euros) selon un expert du British Museum. La découverte devrait être répartie à parité entre Terry Herbert, qui compte s'acheter une maison, et le propriétaire du champ, selon un accord entre les deux hommes.

"Une énorme surprise"

Les experts s'emploient désormais à assembler des dizaines de morceaux qui devaient former des heaumes finement décorés. Le trésor contient également des éléments liés à la Bible, en particulier une inscription belliqueuse en latin gravée sur de l'or qui serait tirée du Livre des Nombres et pourrait être traduite par : "Lève-toi, Seigneur, et que tes ennemis soient dispersés ! Que ceux qui te haïssent fuient devant ta face !" Des objets seront exposés à partir de vendredi, et jusqu'au 13 octobre, au musée d'art de Birmingham. Tous les objets seront ensuite transférés pour expertise au British Museum, avant d'être vendus. "La quantité d'or est stupéfiante mais, de façon plus importante, le travail d'ouvrage est parfait. C'était le nec plus ultra de ce que les ferronniers anglo-saxons pouvaient faire, et ils étaient bons", a expliqué Kevin Leahy, expert en la matière. "Il appartenait clairement à la très haute aristocratie ou à la royauté anglo-saxonne. Il appartenait à l'élite."

Pour Steve Dean, archéologue officiel du Staffordshire, le trésor est d'une "importance nationale et probablement internationale". C'est aussi une "énorme surprise" car aucun document ne laissait présager la présence d'un tel site dans le comté, a-t-il relevé. Le site archéologique anglo-saxon le plus important jamais découvert jusqu'à présent était celui de Sutton Hoo, dans le Suffolk (est de l'Angleterre), où ont été mis au jour en 1939 un cimetière et un bateau tombe datant du VIIe siècle. "Je répugne à le comparer à Sutton Hoo car c'est quelque chose de très différent. Sutton Hoo est un site funéraire, là c'est différent, c'est un trésor", a indiqué Steve Dean, soulignant que le trésor du Staffordshire contenait "davantage d'objets et parfois de meilleure qualité, il est unique" et va alimenter des travaux de recherches pour les 20 prochaines années.

a+