Ca ne sert peut-être pas à grand chose de lui rejeter la faute, ce n'est peut être pas un mensonge au sens où on le comprend chez nous.
C'est un vrai Chinois en Chine ? ou un Chinois occidentalisé ?
A l'époque où j'ai travaillé en Chine, il m'est plusieurs fois arrivé d'avoir des problèmes suites à un de mes collègues qui a préféré inventer un résultat (complètement faussé donc) plutôt que d'accepter de reconnaître qu'il n'avait pas réussi à le trouver lui même.
Et même mis devant le fait accompli, ils persistaient. J'y ai les plus grosses scènes de mauvaise foi de ma vie, nier l'évidence avec conviction ...
C'est leur culture qui veut ça, il faut garder la face, ce qu'ils appelle le mianzi. Il n'avouent pas leur faille, et ne reconnaissent pas leurs erreurs, quitte à nier l'évidence. Le but n'étant pas de pénaliser l'interlocuteur en lui donnant de fausses informations, mais de se protéger soi même d'une éventuelle honte de l'échec.
Ils savent gérer cette particularité entre eux. Mais vu de chez nous, ça semble être un des pires défauts du monde.
Si on le pointe du doigt, c'est la fin des relations cordiales. Si on veut continuer de travailler avec eux, il faut apprendre à le gérer, et au final on arrive à obtenir des atterrissages en douceur.
Bon, après si l'ami n'a de Chinois que ses racines, mais qu'il est occidental pour tout le reste, alors là, oui c'est un gros mytho !