En fait, on trouve des pièces identiques en Chine et au Vietnam. Les deux pays ont eu des empereurs qui ont porté des noms similaires.
Au Vietnam, c'est Gia Thai (1573-1577), nom de règne de Le The Thong, de la dynastie Le
En Chine, c'est Jia Tai (1201-1204), nom de règne de Ning Zong, de la dynastie Song.
Le Vietnam a largement repris les caractères chinois pour créer son système d'écriture, on peut donc facilement confondre.
La seule différence est que, à priori, le revers des vietnamiennes est vide, alors que les chinoises ont un caractère. Ici il y en a un, ça serait donc la chinoise.
Mais j'ai trouvé quelques sources contradictoires, donc difficile d'être certain à 100%.