oui mais c'est délicat, il n'y a pas de méthode simple et sans danger.
du vinaigre blanc ou du produit à détartrer les cafetières devrait aider mais faut y aller doucement et ne pas s'attendre à la ravoir neuve, puis très bien rincer ensuite pour éviter que l'acide continue de la ronger plus tard.
si ce n'est pas pour garder, il vaut mieux, à mon avis, ne rien faire et laisser le souci à l'acheteur.