Exact, l'encoche sur la photo du milieu doit être de l'usure par une corde.
Pour la datation je suis beaucoup moins affirmatif que vous, elle pourrait être Louis XIV voire après que je n'en serais absolument pas surpris. Il ne faut pas prendre les objets de grand luxe très fins qu'on voit majoritairement dans les musées, et venant des plus hauts personnages, pour ce que le tout-venant avait dans les mains à l'époque. Les coffres de voyage du père de Victor Hugo, par exemple, conservés uniquement parce que le petit Victor est devenu célèbre, datent pour l'un de Louis XIV je crois et pour l'autre du courant du XVIIIème (la date est dessus, d'origine, en têtes de clous), et ils sont d'une grossièreté qu'on imaginerait volontiers médiévale. Je possède aussi une petite édition populaire ornée d'une gravure, le genre de choses destinées aux jeunes filles pauvres dans Balzac : on jurerait du XVème siècle, mais c'est Charles X.
Cela permet d'aborder la question intéressante de la fausseté, ou plus exactement de la partialité, de l'image donnée par les musées du thème qu'ils présentent. Et c'est certes améliorable, mais probablement pas évitable intégralement. L'exhaustivité et la proportionnalité sont impossibles.