Bonsoir,
J'ai transmis la question à Figleaf, de World of coins, et il l'a publiée ici http://www.worldofcoins.eu/forum/index.php/topic,41688.0.html
Figleaf et Saro confirment ton identification : "al-'adl" pour les deux monnaies, mais c'est un titre honorifique.
La référence utilisée est "Recherches sur les monnaies des indigènes de l'archipel indien et de la péninsule malaie ", par Millies (1871, La Haye). Les deux monnaies du haut pourraient être les numéros 147 et 148, et celle du bas la 146, pour autant que la qualité des monnaies d'une part, du scan de Millies d'autre part, permette d'en juger.
Saro pense lire sur la deuxième monnaie un -k en fin de mot, et Millies mentionne un monnayage d'or marqué "al mulk al adil" dont la légende pourrait correspondre et qu'il qualifie de commun aux rois d'Aceh pendant le XVIe siècle.
Si tu veux je peux te faire suivre le pdf de l'ouvrage de Millies par e-mail.