Je ne sais pas ce que donnent les produits à patiner, mais les patines sur mobilier de jardin type Castorama sont souvent d'une laideur contraire à l'ordre public.
Deux méthodes semblent plus appropriées :
- l'électrolyse inversée;
- la méthode utilisée pour patiner les sculptures en bronze, à savoir le badigeon avec une solution liquide cuivrée puis un rapide coup de chalumeau, mais ce dernier élément me fait m'interroger sur l'applicabilité à une monnaie/médaille. Par ailleurs ça patine en vert. Il existe une méthode pour le noir mais je ne la connais pas (il me semble qu'on trouve des produits pour cela en armurerie car on peut être amené à repatiner un canon de fusil ou un fourreau après décapage ou griffure, donc un armurier doit pouvoir expliquer la méthode en espérant vendre le produit).
Il y a une vidéo assez détaillée sur le tirage d'un bronze, y-compris son patinage, au musée Bourdelle près de la gare Montparnasse à Paris (fort joli musée).